1:11:18
- És novo ou velho?
- Sou novo.
1:11:24
Também eu.
1:11:27
- Como te chamas?
- Max.
1:11:31
Eu chamo-me Pilar.
1:11:35
- Que fizeste para vires parar aqui?
- Nada de importante.
1:11:40
- Mataste alguém?
- Não.
1:11:45
Ainda bem que não fiquei
com um que mata.
1:11:48
Não, tentei roubar dinheiro.
1:11:52
- Para uma mulher?
- Não.
1:12:12
Tens um modo diferente de falar.
Não és daqui, pois não?
1:12:16
Não. Sou do Oeste.
1:12:23
Lá é seco... e limpo.
1:12:27
Nasceste aqui?
1:12:29
Nasci aqui e passei a vida
enfiada em água até aos joelhos.
1:12:34
- Possivelmente morrerei aqui.
- És prisioneira aqui, como eu...
1:12:39
Mas um dia eles libertam-te.
1:12:43
Se odeias isso assim tanto,
por que não fazes algo?
1:12:50
- Fazer algo? O quê?
- Vai-te embora. Foge.
1:12:57
- Fugir? Como?
- Num barco.