1:14:14
Bowdre...
1:14:18
Acho que ela vai ajudar-nos.
Está a mostrar-me um barco.
1:14:23
- Não vejo barco nenhum.
- Ali, junto àqueles arbustos. Vês?
1:14:28
- Que quer ela em troca?
- Ir connosco.
1:14:31
Não. Gosto muito de mulheres,
mas não quando estou a fugir.
1:14:35
Sim. Mas perdeste-te,
não foi?
1:14:38
Ela nasceu e cresceu aqui, conhece
estes pântanos. Temos de a levar.
1:14:43
Como vais tratar de tudo?
1:14:46
- E precisamos de uma arma.
- Eu sei.
1:14:52
É melhor acabarem com a conversa.
Não têm muito mais tempo para isso.
1:14:58
Vão enviar vinte homens para
outro campo, na próxima semana.
1:15:02
E tu estás na lista, Max.
1:15:14
Aí vêm elas! Aí vêm elas!
1:15:29
Pilar!
1:15:33
Ouve, Pilar, tenho de falar contigo.
Vamos lá para fora.
1:15:53
Eles vão levar-me para outro lugar
na próxima semana.
1:15:58
Talvez vás para um lugar melhor,
de onde seja mais fácil fugires.