1:33:26
Trabalho difícil, não é?
Passar o tempo...
1:33:29
Estou a trabalhar.
Simplesmente não o vê.
1:33:34
Dê-me uma bebida.
1:33:53
Que raio de modo de começar o dia.
1:33:56
Não me queixo.
Por que o faria você?
1:33:59
Se o fizesse, teria mais vinte anos
de vida, ou outra pessoa os teria.
1:34:13
- Bom dia, Buck.
- Bom dia.
1:34:17
Pensei ter-lhe dito
para sair da cidade.
1:34:21
Bem... não sabia
que havia pressa.
1:34:27
Sr. Fitch, tenho uma calibre.45
com gatilho auxiliar.
1:34:33
O mais leve sobressalto
e ela dispara... sozinha.
1:34:36
Faz um buraco maior
do que uma bala de canhão.
1:34:40
Vire-se e ponha as mãos no bar.
1:34:52
Algeme-o.