2:01:01
- Sou eu!
- Max...
2:01:05
- Max, estou sem balas!
- Então, saia daí!
2:01:11
Está bem.
2:01:14
Está bem.
2:01:16
Já vou.
2:01:21
Estou a ir.
2:01:28
Estou a ir, Max.
2:01:50
Porquê a minha mão?
Por que não eu?
2:02:04
Porque quero vê-lo implorar!
2:02:07
Lmplore. Implore!
2:02:10
Lmplorar o quê?
2:02:11
Lmplore, como a minha mãe
e o meu pai.
2:02:16
A tua mãe?
2:02:21
Sim.
2:02:25
Toma.
2:02:27
Talvez queiras isto.
2:02:45
Vá lá...
2:02:47
Acaba com isto!
2:02:50
Acaba com isto!
2:02:52
Por amor de Deus,
acaba com isto!
2:02:56
Esperaste anos.
Portanto, acaba com isto!