:33:14
Iatã-te în faþa primei tale decizii.
:33:17
Semnul de sus spune Silver City.
Asta e în Colorado.
:33:20
Cel de-al doilea de acolo,
zice Donner, California.
:33:25
Cel de jos
spune Sonora.
:33:28
Asta e în sud în Vechiul Mexic.
:33:32
Nu-þi pot spune încotro sã o iei,
:33:35
dar dacã vrei sã-i prinzi,
mergi unde sunt banii.
:33:39
Se vor duce acolo unde pot
sã-i cheltuiascã sau sã-i fure.
:33:48
Dle Cord, nu ºtiu cum v-aº putea
rãsplãti pentru tot.
:33:54
Nu e nevoie.
:33:56
Dacã oboseºti cãutându-i,
vino dupã mine ºi vom discuta de asta.
:34:04
N-are nici un rost sã-l scoþi.
Baftã, Max.
:34:10
Poc, poc.
:34:15
Foarte frumos.
:34:18
Sã ºtii sã-l foloseºti e doar o parte.
Restul înseamnã sã cunoºti oamenii.
:34:25
Asta îþi ia o viaþã,
aºa cã mai bine nu ai încredere.
:34:32
Trebuie sã-þi planifici miºcãrile,
sã alegi locul luptei,
:34:37
nu ameninþa
ºi sã nu ignori ameninþãrile.
:34:45
La revedere, Max.
:34:51
La revedere, dle Cord.
:34:59
Sã nu te-ncrezi nici în prieteni.