:40:01
Jesse !
:40:04
- Carte, bãieþi ?
- Tu, cel care face cãrþile.
:40:12
- Jesse care ?
- Jesse laºul, Jesse ucigaºul.
:40:16
- Ucigaº de femei.
- Sunt Jack Langely.
:40:19
Când mi-ai ucis pãrinþii,
erai Jesse.
:40:22
Sunt Jack Langely.
Când a avut loc omorul ãsta ?
:40:26
- Hei, Hudson, cum mã cheamã ?
- Jack Langely.
:40:29
- De cât timp lucrez aici ?
- De un an, un an jumãtate.
:40:34
- Altceva ?
- Ridicã-te.
:40:37
Sunt neînarmat.
:40:39
Tatãl meu nu era înarmat când
l-ai legat ºi i-ai zburat creierii.
:40:43
- Puºtiule...
- ªtiu ce fac.
:40:45
- Are calul tatãlui meu.
- E al meu.
:40:49
Marcat cu "SS" ?
:40:50
Am o chitanþã pe el.
:40:53
Destul de corect, s-o vedem.
:40:59
Ascultã, fiule...
:41:01
Dacã Langely e vinovat de ce ai zis,
te las sã-l ucizi.
:41:05
Dar dacã are chitanþa,
s-ar putea sã fi greºit omul.
:41:12
Hai sã vedem.
:41:15
Hai, veniþi amândoi.