:57:02
De data asta nu e decât unul,
gardian.
:57:05
A luat doi ani. A jefuit o bancã.
:57:14
"Doi ani de muncã silnicã."
:57:17
E singura muncã de care
ai parte aici.
:57:21
Toatã lumea de aici e mizerabilã
ºi rea, începând cu mine.
:57:25
Cãldura, þânþarii,
mâncarea ºi viaþa.
:57:29
Nu ai altceva de fãcut toatã ziua
decât muncã, iar noaptea doar somn.
:57:34
Nu avem ziduri sau garduri.
Mlaºtina e zidul nostru.
:57:38
Kilometri întregi,
:57:40
plini de apã murdarã ºi nisipuri
miºcãtoare, ºerpi ºi malarie.
:57:48
- Întrebãri ?
- Nu.
:57:51
"Nu, dle."
:57:55
Nu, dle.
:57:57
Încã ceva.
:58:00
Sã nu mã înfurii niciodatã.
:58:26
- Picior Mare !
- Da, dle gardian.
:58:29
- Pune-l în celula lui Miller.
- Da, dle gardian, sã mergem.
:58:46
Acolo.
:58:49
Sã nu te uiþi dupã arma asta.
Te aºteaptã sã încerci sã o iei.
:58:53
Sunt prizonier ca ºi tine.
Poþi avea încredere.
:58:56
Înãuntru.