:59:06
Nu pãstrezi nimic din ceea ce ai,
doar o pãturã ºi hainele.
:59:10
Te razi o datã pe sãptãmânã,
avem o singurã lamã.
:59:13
Ãsta e patul tãu. A fost al lui Miller.
:59:17
- A murit.
- E singura ieºire, nu ?
:59:20
Mai încearcã sã scape prin mlaºtini.
:59:23
Au pus câinii dupã doi dintre ei acum.
:59:26
Au încercat sã jefuiascã o bancã
din New Orleans.
:59:29
- Bowdre...
- El ºi cu Strayhorn. Prieteni ?
:59:33
Nu, am citit în ziar.
Au reuºit sã fugã ?
:59:37
N-a reuºit nimeni
de când sunt aici.
:59:40
Mergi la fierar,
sã-þi punã lanþurile.
:59:45
Te supãrã ceva bãiete ?
:59:51
- Da.
- Sã mergem.
1:00:46
Picior Mare !
1:00:48
Adu-i pe toþi aici
ca sã vadã.
1:00:55
Hai.