1:16:01
Va avea ziduri,
nu ne vom mai vedea niciodatã.
1:16:05
Trebuie sã scãpãm înainte.
1:16:07
Sã gãsesc singurã o barcã
nu va fi uºor.
1:16:10
E singura cale,
dacã vrem sã fim împreunã.
1:16:14
- Ce se va alege de mine ?
- O sã am grijã de tine, Pilar.
1:16:18
Adu-mi barca, aratã-mi drumul
ºi eu te eliberez.
1:16:23
ªi o sã-þi dau un început
bun în viaþã.
1:16:27
Poartã-te frumos cu mine, Max,
asta e tot ce vreau.
1:16:36
- O sã fii acolo ? Sigur ?
- O sã încerc.
1:16:41
Sã încerci nu e îndeajuns,
trebuie sã fii acolo.
1:16:45
La 2 ore dupã apus,
ne întâlnim la marginea mlaºtinii.
1:16:49
Adu barca lângã chiparoºi.
1:16:52
- Hai înãuntru, Max, mi-e teamã.
- Pilar...
1:16:55
Dacã nu eºti acolo ºi mã prind,
ºtii ce-mi vor face.
1:17:02
O sã fiu acolo.
1:17:05
Max... o sã te porþi frumos
cu mine, nu-i aºa ?
1:17:11
Da.
1:17:29
1 , 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 ...
1:17:32
...1 3, 1 4, 1 5, 1 6
1 7, 1 8, 1 9 , 20.