1:23:00
Nu poþi sã te iei dupã ea,
aiureazã. Ne-am pierdut.
1:23:05
E bine. Nu ne-am pierdut.
Am luat-o spre vest.
1:23:12
- De unde ºtii ?
- ªtiu dupã soare.
1:23:17
Dupã soare ?
1:23:22
Ce te crezi,
un amãrât de indian cumva ?
1:23:26
Exact, sunt pe jumãtate indian,
mama era indiancã.
1:23:33
Max...
1:23:37
Max Sand.
1:23:53
Jur cã nu i-am ucis eu.
N-am avut nici un amestec.
1:23:57
Eram afarã ºi pãzeam caii.
A fost nebunul de Jesse Coe.
1:24:01
- Dar el a plãtit. Cineva l-a aranjat.
- Eu.
1:24:05
- Cine mai era cu Coe ?
- Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
Doi tipi cu care m-am întâlnit.
Nu ºtiam ce oameni erau.
1:24:14
- Unde e Fitch ?
- Dupã aur în California, din câte ºtiu.
1:24:18
N-am vrut. N-am avut încotro.
M-au obligat.
1:24:24
- Eºti speriat ?
- Da !
1:24:26
- Cum a fost mama ?
- Dã-mi o ºansã.
1:24:29
- Nu trage !
- E tot ce-þi cer.
1:24:31
- Aºa cum l-ai ucis pe tata ?
- Eºti nebun !