:04:02
Kje je zlato? Povej.
- Poèasi.
:04:09
Daj no, Sam.
:04:10
Nima smisla prikrivati.
:04:13
Nobenega zlata ni, Jesse.
Kdaj bo razumel?
:04:17
Dela v tako imenovanem
mrtvem rudniku.
:04:20
Nekaj si nael.
- Bi ivel takole?
:04:23
Saj noèemo vsega. Le pol.
- Od niè.
:04:27
Zlati prah trosi kot sneg.
:04:30
Za dolar na dan.
- V trgovini si plaèal z zlatim zrnom.
:04:34
Pred dvema letoma, eno zrno, 38 $ .
e za lopate ni bilo dovolj.
:04:40
Nismo se prili prepirat.
:04:42
Povedal bo, kje je,
pa èeprav v zadnjih vzdihljajih.
:04:47
Poèasi, mirno.
:04:56
Kako èedno vezenje.
Tvoje delo, enska?
:05:07
e 15 let nisem odrl lndijanke,
:05:11
a e nisem pozabil, kako.
:05:13
Pustite jo! Prosim, pustite jo.
:05:17
Èe vam pravim, da zlata ni.
Prisegam, nobenega.
:05:21
Ne bojim se.