Nevada Smith
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:02
Naredil bom, kar moram.
:25:04
Ni tako lahko.
Eno jih je poiskati, drugo pa ubiti.

:25:09
Bom že našel naèin.
:25:12
15 let sem takim ljudem
prodajal orožje.

:25:16
Na veè naèinov znajo pohabiti
in ubiti, kot si lahko predstavljaš.

:25:21
Ustrelili te bodo v hrbet, iz zasede,
ubili te bodo v spanju.

:25:26
Ti pa imaš le
slepo indijansko mašèevanje.

:25:30
Napol sem bel.
- Èisto nemoèen si.

:25:52
Èe se nauèiš streljati
z obema rokama,

:25:55
ko si napol pijan, napol buden,
:25:58
v mraèni sobi ali v sedlu,
boš morda imel možnost.

:26:03
Majhno možnost.
:26:14
Bi me nauèili?
- Orožje prodajam. Ne uèim ubijati.

:26:18
Se bom nauèil pa sam.
- Ne boš živel dovolj dolgo.

:26:26
Hvala za hrano in nasvet, g. Cord.
:26:28
Zdaj bom pa šel.
- Kam? Kako?

:26:32
Tudi èe bi te nauèil,
je to šele polovica.

:26:35
Ko jih išèeš, moraš jesti.
:26:38
Rabiš obleko, hrano, konje, orožje,
strelivo. Kako jih boš dobil?

:26:44
Ne vidiš, da boš kradel in ubijal
kot tisti, ki jih išèeš?

:26:51
Ne vidim drugega,
kot mojega oèeta na krvavih tleh,

:26:56
ožganega in razrezanega,
z razstreljeno glavo.

:26:59
ln mojo mater, razparano in odrto.

predogled.
naslednjo.