:04:02
- Var är guldet? Ut med språket!
- Ta det lugnt.
:04:09
Fram med det, Sam.
Det är ingen idé att tiga.
:04:13
Det finns inget guld, Jesse.
:04:17
Gruvan räknas som död,
men du fick liv i den.
:04:20
- Du har hittat nåt.
- Skulle jag bo så här i så fall?
:04:23
Vi vill bara ha hälften.
:04:27
Du har spritt guldstoft omkring dig.
:04:30
- Jag tjänar en dollar om dan.
- Du handlade varor för en guldklimp.
:04:34
En guldklimp på två år, 38 dollar.
Jag har slitit ut spadar för mer.
:04:40
Vi kom inte hit för att diskutera.
:04:42
Du ska tala om var guldet är
om det så är det sista du gör.
:04:47
Såja...
:04:56
Vackert pärlbroderi.
Är det ditt eget mönster?
:05:07
Det är 15 år sen
jag flådde en indian -
:05:11
- men jag minns hur man gör.
:05:13
Låt henne vara, snälla...
:05:17
- Det finns inget guld, jag svär.
- Jag är inte rädd.