:33:13
Dags för ditt första beslut.
:33:16
Överst står det Silver City,
det är i Colorado.
:33:20
På den står det Donner,
Kalifornien.
:33:25
Längst ner står det Sonora.
:33:28
Det ligger i Mexiko.
:33:32
Jag vet inte vilket håll som är bäst -
:33:35
- men de är nog
där det finns mest pengar.
:33:39
Har de pengar, vill de göra av
med dem. Har de inga, stjäl de.
:33:48
Hur ska jag nånsin kunna
återgälda er, mr Cord?
:33:54
Behövs inte.
:33:56
Sök upp mig om du tröttnar
på letandet, så pratar vi om det.
:34:03
Ingen idé att dra ut på det.
Lycka till.
:34:09
Pang, pang.
:34:15
Snyggt gjort.
:34:17
Vapenhantering är inte allt, du måste
lära dig att förstå folk också.
:34:25
Det tar hela livet,
så lita inte på nån.
:34:32
Tänk dig för,
välj rätt ställe om du måste kämpa.
:34:37
Hota inte folk,
och låt ingen hota dig.
:34:45
Adjö, Max.
:34:51
Adjö, mr Cord.
:34:59
Lita inte på nån!