:40:01
Jesse!
:40:04
- Fler kort?
- Du med kortleken.
:40:12
- Vilken Jesse?
- Jesse ynkrygg, Jesse mördare.
:40:16
- Kvinnomördare.
- Jag heter Jack Langely.
:40:19
När du dödade mina föräldrar
hette du Jesse.
:40:22
Jag heter Jack Langely.
När skulle det ha hänt?
:40:26
- Vad heter jag, Hudson?
- Jack Langely.
:40:29
- Hur länge har jag arbetat här?
- Ett år, ett och ett halvt.
:40:34
- Var det nåt mer?
- Stå upp.
:40:36
Jag är obeväpnad.
:40:38
Min far var obeväpnad när du band
honom och sköt skallen av honom.
:40:43
Jag vet vad jag gör.
:40:45
- Han rider min fars häst.
- Den är min.
:40:48
- Med "SS" på flanken?
- Jag har köpebrevet i mitt rum.
:40:53
Visa det, då.
:40:59
Du...
:41:01
Om Langely är skyldig,
ska jag inte hindra dig -
:41:05
- men om han har ett köpebrev,
har du kanske tagit fel.
:41:12
Vi ser efter.
:41:15
Rör på er.