1:23:00
Hon har ingen aning,
hon är alldeles väck. Vi är vilse.
1:23:04
Det går bra, vi är inte vilse,
vi är på väg västerut.
1:23:11
- Hur vet du det?
- Jag ser det på solen.
1:23:17
Solen?
1:23:21
Tror du att du är
nåt jäkla rödskinn, kanske?
1:23:26
Ja, jag är rödskinn till hälften,
min mor var ett rödskinn.
1:23:33
Max...
1:23:37
Max Sand.
1:23:53
Det var inte jag som dödade dem,
jag var inte där.
1:23:56
Jag pysslade med hästarna,
det var galningen Jesse Coe...
1:24:01
...men nån dödade honom.
- Jag.
1:24:04
- Vem var med Coe?
- Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
Jag råkade hamna i deras sällskap,
jag visste inte hurdana de var.
1:24:13
- Var är Fitch?
- Vid guldfälten i Kalifornien.
1:24:17
Jag ville inte göra det.
Jag hade inget val, de tvingade mig.
1:24:23
- Är du rädd?
- Ja!
1:24:25
- Lika rädd som min mor?
- Ge mig en chans.
1:24:28
- Skjut inte!
- Låt bli.
1:24:31
- Du sköt skallen av min far.
- Du är galen!