:04:00
NÁJEMNÉ OSTROVNÍ LETY
D. KOHANY
:04:06
Dìkuji mockrát!
:04:09
- Ahoj, misionáøi!
- Ahoj, domorodèe.
:04:12
Proè jsi mi nezavolal?
Èekal bych tì s tuctem Polynésanek.
:04:16
- Chtìl jsem tì pøekvapit.
- Povedlo se ti to. Jak dlouho zùstane?
:04:19
- Napoøád. Vyhodili mì z aerolinek.
- Co jsi jim provedl?
:04:23
- Tomu bys nevìøil.
- Radi mi to neøíkej.
:04:26
Tak co teï, misionáøi?
:04:28
Poslední misionáø se v naí rodinì
objevil pøed více ne 100 lety.
:04:32
Ty si prostì nedá pokoj.
Kdo byla ta pokuitelka?
:04:36
Letuka,
ale byl jsem v tom nevinnì.
:04:39
Jen jsem chtìl uhasit poár.
:04:41
- Co hoøelo?
- Její srdce.
:04:44
- Zamìstná mì?
- Zbláznil ses?
:04:48
U pár dní nemám ádné klienty
a musím ivit pìt dìtí.
:04:51
Pìt?
Snaí se potopit ostrov?
:04:54
- Je to takový mùj zlozvyk.
- Zaèni si kousat nehty.
:05:00
Nahodil jsem u útesu pár sítí.
Co takhle sváteèního humra?
:05:05
Rád bych, ale musím hledat práci.
:05:07
Dnes veèer bude u nás.
Hledat práci zaène ráno.
:05:11
Øíkal jsi pìt dìtí?
Právì sis najal chùvu.
:05:15
Dodìlej to, Earle.
:05:29
- Budeme mít piknik?
- Hostinu na uvítanou. Rick se vrátil.
:05:33
- Mám nejvìtí meloun.
- Ne, já.
:05:36
Nehádejte se.
Opatrnì, je to tìké.
:05:39
Tumá. Papája s kapalným kyslíkem.
:05:42
- Kdy odstartuji na Mìsíc?
- Probere se a na obìné dráze.
:05:46
Návrat je mnohem obtínìjí.
Vzpomínáte na staré èasy?
:05:50
Rick mi vyprávìl o svém
dobrodruství s...
:05:52
Dìti by si urèitì rády poslechly
o potápìní na Malibu.
:05:57
- Sednìte si.
- 15 metrù pod hladinou jsem se ztratil.