:06:01
Objevila se krásná moøská víla
a nabídla mi tuòáka v konzervì.
:06:05
Co se stalo potom?
:06:08
Celou tu konzervu jsem snìdl.
:06:11
Pak jsem se nadechnul a doplaval
a sem. Proto jsem tak unavený.
:06:15
Vidìly jsme tì. Pøijel jsi tátovým autem.
:06:18
Popravdì, pøiletìl jsem ze San Francisca
a mám unavená køídla.
:06:24
Ale køídla mají pøece jen andìlé,
a ty ádný nejsi. Táta to øíkal.
:06:29
Co neví, nepoví!
Bìte radìji pomoct mámì.
:06:33
Dobøe.
Nevìø tìm jeho pohádkám, mami.
:06:36
- Je velmi chytrá.
- Vechny jsou.
:06:39
- Je tìké udret s nimi krok.
- A jetì si je vechny pamatovat.
:06:42
- Taky tì to èeká.
- Ten a enit se? Ani náhodou.
:06:46
Manelství a dìti
je pro normální lidi jako jsme my.
:06:49
Jsem rád, e jsi zpátky.
Byla tu bez tebe nuda.
:06:52
Letoního Silvestra ádná letadla
nerolovala do kanceláøí...
:06:56
Telefon nevyzvání ve dne v noci
a rozhnìvaní otcové nepíí do novin.
:07:00
Spálil jsem za sebou pár mostù.
:07:03
Jetì poøád se mùe vrátit
ke spoleènosti Blackmont.
:07:06
- Hledají pilota vrtulníku.
- Tak hroznì na tom jetì nejsem.
:07:10
- Kde bude bydlet?
- Na Eva Beach.
:07:12
To budou mít místní radost.
:07:14
Dìti, buïte zticha!
:07:16
- O polynéské královnièce!
- Mája-vája, kde je má papája?
:07:20
Bulu-bulu, je to v Honolulu.
:07:26
Já jsem polynéská královnièka!
:07:30
- Vypadá tak.
- Povídej nám o ní.
:07:38
Lastury na pobøeí prodává
:07:42
Dívku, co prodává mnohem víc
Vak znám já
:07:46
Papáje polynéské královnièky
Chutnají skvìle
:07:50
Lépe ne ananas, kolokasie èi dýnì
:07:54
Kupujte její papáje celé
:07:56
Bude astná
Promluví na vás vlídnì