:12:03
- Dva vrtulníky by staèily.
- My poskytujeme pouze sluby?
:12:06
Ne tak docela.
Blackmont chce dluhopis na 10000.
:12:09
Odkud je vezmeme?
:12:12
Já mám odstupné,
a ty zastaví své letadlo.
:12:15
Jestli nesplatíme splátky,
o vechno pøijdeme?
:12:18
To se nestane.
:12:21
Je mi líto. Mám tì rád jako bratra,
ale je to pøíli riskantní.
:12:24
Pojï, Cubberson èeká.
:12:56
Aloha, aloha, aloha!
:13:00
Pánové, vítám vás.
Je mi nesmírným potìením.
:13:09
Je skvìlé, kdy vás lidé zboòují.
:13:18
Danny, chci tì s nìkým seznámit.
Uvidíme se pozdìji, pane Cubbersone.
:13:26
- Lehuo!
- My dva se známe?
:13:32
Dovolte, abych se pøedstavil.
Rick Richards. Tohle je Danny.
:13:35
Malièko ses opozdil.
Mìli jsme schùzku, vzpomíná?
:13:39
Jak bych mohl zapomenout? Kdy?
:13:42
Mìli jsme jít na veèeøi.
4. èervna, pøed dvìma lety.
:13:44
To èeká tak dlouho?
Musí mít hlad jako vlk!
:13:47
U dávno ne.
Celé dva dny jsem se vztekem rala.
:13:50
Nebylo to ode mì fér.
Ale zmìnil jsem se.
:13:54
- Jakákoliv zmìna je vítána.
- Vynahradím ti to.
:13:58
- Pùjde s námi na obìd?
- Mám slubu.