:05:01
Panáèek si pøed schùzkou
vlasy uèee
:05:05
Sleèna zas èervenou rtìnku nanese
:05:09
Nìkdy se pohádají a øeknou:
Rozejdeme se
:05:12
Pak se usmíøí
a vítr hádku pryè odnese
:05:16
Dìti chtìjí být brzy dospìlými,
:05:20
Pak chovají se jakoby zase mìli plíny
:05:23
Jeden by øekl,
e patøí zpátky do koèárku
:05:27
Vdy se vak vrhnou do manelství
a pøekonají tu velkou dálku
:05:31
Jen se jim nesmìjte
ó, né
:05:34
U brzy jako oni budete
:06:14
Jéje, hrady z písku!
:06:21
Vítám tì, Ricku. Vrátil ses
zpátky pro ruku mé dcery?
:06:25
- Má královskou krev.
- Po matce?
:06:27
Pøedkové mìli pravdu. Jestli se
jeden nechce oenit s tvou dcerou,
:06:32
ponoø ho do kokosového másla
a hoï ho sopce do chøtánu.
:06:37
- Pouívají ho úplnì na vechno.
- Popøemýlej o tom, Ricku.
:06:40
Musím teï jít vaøit.
:06:43
Mìl bych letìt zpìt do hotelu.
Novomanelé èekají.
:06:46
- Odlet mají a ve ètyøi hodiny.
- To je a za pìt hodin.
:06:51
Nebyl to úèel naeho výletu?
Strávit spolu odpoledne?
:06:54
- Mám tady s sebou Jan.
- Do setmìní ji pøiveze domù.
:06:58
Necháme ji s mým tatínkem
a pùjdeme na Moonlight Beach.