:20:01
Lítá jako elva.
:20:04
Tohle pro vás právì pøilo.
:20:15
- Jsem ráda, e jste v poøádku.
- Záleí, jak se to vezme.
:20:20
Nìkam jdete?
:20:22
Danny mì ve firmì nechce,
a si s Blackmontem jedná sám.
:20:25
- A je vyrovnáno?
- Takový je ivot.
:20:28
Danny si pøedtím neuvìdomil,
e je zadluený a po ui.
:20:31
Mám své vlastní problémy.
:20:33
Záleí vám vùbec na nìkom?
:20:36
To vdy od nìkoho nìco oèekáváte?
:20:39
- Chtìl jsem to vysvìtlit, neposlouchal.
- Jste vinen víc, ne jste ochoten pøiznat.
:20:45
Jste prostì zahoøklý
a arogantní sobec.
:20:54
Aerolinky Danrick. Ahoj, Betty.
:20:58
Ne, jetì ne. Urèitì jsou v poøádku.
:21:03
Rick se právì vrátil.
:21:05
Èekej u telefonu.
Hned jak se objeví, zavolám.
:21:10
Kde jsou?
Mìli u být dávno zpìt.
:21:12
S tím já nic neudìlám.
Belden mi zakázal 30 dní létat.
:21:24
- Ricku... Promiòte, nevìdìla jsem.
- To je v poøádku.
:21:29
- Nìkdo je musí najít.
- Upozorníme hlídky.
:21:32
To by trvalo moc dlouho.
Poletím sama.
:21:36
Hej, Pátku. Poèkejte.
:21:39
Jestli se zøítili,
budete potøebovat vrtulník.
:21:42
- Jestli poletíte, vezmou vám oprávnìní.
- Risknu to.