:18:02
I'm starting a helicopter
service with Danny Kohana.
:18:05
We could fly people to
places like Moonlight Beach.
:18:09
- You remembered.
- It was a long walk, but worth it.
:18:12
Three days of heaven.
When can we go again?
:18:15
I'm going to be busy.
But there is a way.
:18:19
If you recommend us to the guests,
I can combine work with seeing you.
:18:23
And I'd be helping your business?
:18:26
Like nobody else could.
You scratch my back, I'll scratch yours.
:18:31
- What about it?
- Start scratching.
:18:37
Here she is, and none too soon,
Hanalei's own Lani Kaimana.
:19:02
One good turn deserves another
:19:07
Be my love, I'll be your lover
:19:12
It's all part of nature's laws
:19:17
If you scratch my back
:19:19
Then I'll scratch yours
:19:23
If you scratch my back
:19:25
Then I'll scratch your back
:19:28
Like two peas in a pack
:19:31
Let's get rid of our itch together
:19:45
Joy, they say, is in the givin'
:19:50
Come on, give, make life worth livin'
:19:55
Your welfare is my concern