:18:13
- You all right, honey?
- Fine. We had a wonderful time.
:18:16
We went on a picnic, lost the key,
then built a big signal fire.
:18:21
Tell me all about it later.
I've got to get you home.
:18:25
Your mother's worried about you.
:18:29
I can explain the whole thing.
:18:31
- I bet you can.
- We were marooned. I lost the key.
:18:35
That gag was old when you
started using it ten years ago.
:18:38
- I lost the key.
- Sure.
:18:41
I must've been crazy
to go into business with you.
:18:45
Your stunt cost us
every passenger today,
:18:48
and kept Jan out
and scared us to death.
:18:51
We thought you were spread
over some mountain.
:18:53
We spent all night looking for the key.
:18:57
Save it. Bring the chopper back,
but our partnership's dissolved.
:19:01
- Goodbye. It was a wonderful picnic.
- Yeah.
:19:29
- A registered letter for Mr Richards.
- I'll take it.
:19:40
Thank you.
:19:52
I'm glad you're back.
Where are Danny and Jan?
:19:55
- Aren't they back yet?
- Danny called Betty.
:19:58
He was refuelling in Hanalei.
That was a while ago.