:34:00
Bye, girls. I'll check with you later.
:34:03
- That's quite a harem.
- I made some promises, but that's it.
:34:08
- Pretty free with your promises.
- How will you keep that one?
:34:12
- I'll tell you after I've talked to Belden.
- Good luck, Rick.
:34:21
The performance
is about to begin in the amphitheatre.
:35:28
I agreed to the pancake,
whatever it is, but the lipstick is out.
:35:33
It's necessary for the television camera.
Those are my orders.
:35:37
- No lipstick.
- Mr Belden? Congratulations.
:35:40
Thank you. I realise this is an honour,
but they're making me feel like an actor.
:35:44
- Have we met?
- Sort of.
:35:46
I know it's not the time for business.
:35:49
I never discuss business
outside my office.
:35:52
You wouldn't see me, and this is
an emergency. I'm Rick Richards.
:35:57
You're responsible
for my wife not being here.