1:07:07
Η φωτογραφία του αγοριού σου.
Αυτή που έσκισες.
1:07:11
Πρέπει να μιλήσουμε γι'αυτό.
1:07:21
Πες μου γι'αυτό, Ελίζαμπετ.
1:07:26
Τότε, θα σου πω εγώ.
1:07:31
Ήταν μια νύχτα που γινόταν
ένα πάρτυ, σωστά;
1:07:35
Ήταν αργά
και γινόταν φασαρία.
1:07:38
Πριν ξημερώσει κάποιος
απ'την παρέα είπε...
1:07:42
"Ελίζαμπετ, τα έχεις όλα ως
γυναίκα και καλλιτέχνις."
1:07:47
"Εκτός απ'τη μητρότητα."
1:07:51
Γέλασες, επειδή
το βρήκες γελοίο.
1:07:55
Αλλά μετά από λίγο κατάλαβες
ότι σκεφτόσουν όσα είπε.
1:08:00
Άρχισες ν'ανησυχείς
όλο και περισσότερο.
1:08:03
Άφησες τον άντρα σου
να σε καταστήσει έγκυο.
1:08:06
Ήθελες να γίνεις μητέρα.
1:08:11
Όταν κατάλαβες ότι
είναι οριστικό, φοβήθηκες.
1:08:15
Την ευθύνη, τη δέσμευση,
ότι θ'άφηνες το θέατρο.
1:08:22
Τον πόνο, τον θάνατο, ότι
το σώμα σου θα φούσκωνε.
1:08:29
Αλλά έπαιξες τον ρόλο.
1:08:32
Τον ρόλο της ευτυχισμένης,
νέας, υποψήφιας μητέρας.
1:08:37
Είπαν, "Δεν είναι υπέροχη;
Ποτέ δεν ήταν ομορφότερη."
1:08:42
Προσπάθησες να κάνεις
έκτρωση πολλές φορές.
1:08:46
Αλλά απέτυχες.
1:08:50
Όταν είδες
ότι είναι αναπόφευκτο...
1:08:54
άρχισες να μισείς το μωρό.
1:08:58
Κι ευχόσουν
να γεννηθεί νεκρό.