1:00:13
Elisabet?
1:00:15
Elisabet? Pardonne-moi,
si je t'ai fait peur.
1:00:20
Je ne suis pas Elisabet.
1:00:23
Je ne réclame rien.
1:00:25
Je ne voulais pas te déranger.
1:00:27
Je te comprends, tu sais.
1:00:30
Le médecin m'a expliqué.
1:00:34
Le plus difficile
est d'expliquer au petit.
1:00:37
Je fais de mon mieux.
1:00:41
Il y a quelque chose de profond,
difficile à saisir.
1:00:46
On aime quelqu'un, ou plutôt
on dit aimer quelqu'un, c'est...
1:00:50
Ça se comprend,
c'est tangible comme les mots.
1:00:55
M. Vogler, je ne suis pas
votre femme.
1:00:59
Et on est aimé en retour,
on bâtit une communauté.
1:01:04
Cela génère la sécurité.
1:01:06
Alors ça devient supportable.
1:01:11
Comment dire tout ce à quoi
j'ai pensé, sans me perdre,
1:01:16
sans t'ennuyer?
1:01:25
Je t'aime.
1:01:27
Autant qu'avant.
1:01:35
Non, ne sois pas aussi inquiet,
mon chéri.
1:01:39
Nous sommes deux.
1:01:41
Nous avons confiance,
nous connaissons nos pensées.
1:01:44
Nous nous aimons.
C'est vrai, n'est-ce pas?
1:01:48
Le plus important, c'est l'effort,
pas la réussite, non?
1:01:54
Nous sommes des enfants
tourmentés, sans défense, seuls.