1:10:29
Vas a emborrachar al pájaro,
si no tienes cuidado.
1:10:41
Hola, Chris.
1:10:44
Manuel quiere decirte una cosa.
1:10:47
Venga, Manuel. Díselo.
1:10:52
No, no, no. Dile lo que te he enseñado.
1:10:58
Durante mucho tiempo...
1:11:07
Lo que intenta decirte, Chris, es que
1:11:09
durante muchos años ha estado
vagando de un pueblo a otro.
1:11:15
No tiene familiares a quienes recordar.
1:11:18
Ni siquiera sabe cuántos años
tiene, sólo que es joven y
1:11:21
que le llaman Manuel
desde que era un crío.
1:11:25
Otra cosa que recuerda es que
siempre se ha sentido perdido y solo.
1:11:28
- Pero ahora no. ¿ Sabes por qué?
- No. ¿Por qué?
1:11:32
Porque anoche, mientras
caminaba bajo la lluvia,
1:11:36
vio un letrero con el nombre
del pueblo. Algo "Del Norte".
1:11:41
- La primera parte se había quemado.
- ¿ Y?
1:11:44
Manuel siempre ha buscado
un lugar del que provenir,
1:11:47
al que pertenecer, del que
estar orgulloso. Lo ha encontrado.
1:11:50
Este pueblo no tiene gente,
y él no tiene pueblo.
1:11:53
- Desde ahora le llamarán...
- Manuel de Algo Del Norte.
1:11:58
Eso. Suena bien, ¿ verdad?