:32:02
Ever...
:32:10
ever...
:32:16
show much affection.
:32:23
But as I said...
:32:30
Boat.
:32:37
And...
:32:40
So this is what happens
to the dreams of youth.
:32:44
Go on, son.
Let it out.
:32:46
Nothing to be ashamed of.
:32:49
Let it out.
:32:55
Time for a change.
:33:00
Now, look. They'll both
be well taken care of.
:33:03
They don't need you,
and you don't need them.
:33:06
You just can't help
each other anymore.
:33:09
Now, look, son.
You know what I'm saying is true.
:33:13
There's nothing anymore.
:33:21
What you need now is a good rest.
:33:24
A few things to be worked out
in the morning...
:33:26
but my boys will clear those up,
and you needn't worry none.
:33:31
Your boys?
:33:35
You're the head of it all?
:33:37
There never was a struggle in the soul
of a good man that wasn't hard.
:33:41
My papa told me that...
:33:43
and it's sure enough true.
:33:45
Believe me, son. I know.
:33:51
I believe you.
:33:54
That's fine.