:22:01
Perdóneme.
:22:03
Me preguntaba si podría...
:22:05
Discúlpeme.
Estoy buscando...
:22:11
Discúlpeme. Estoy buscando una salida.
:22:14
Aquí hay un caballero
que desea abandonar el edificio.
:22:17
"Debe ser el señor Wilson. ¿Le enviará
de regreso a la oficina del señor Ruby?
:22:20
El señor Ruby le está esperando allí.
:22:23
Le esperan al final del pasillo.
:22:25
Muy bien.
:22:36
Gracias.
:22:49
Ya está aquí, señor Wilson.
:22:52
Entre. Por favor.
:22:56
¿Quiere cerrar la puerta?
:23:04
Por favor, siéntese.
:23:14
Mi nombre es Ruby.
:23:16
Me han asignado discutir con usted
las circunstancias de su muerte.
:23:20
- ¿Cómo?
- Ya imagino que le parece extraño.
:23:22
Por eso estoy aquí.
Supongo que querrá hacer muchas preguntas.
:23:26
Por supuesto, el tema parecerá brutal,
pero la mayor parte de nuestros clientes...
:23:30
Tome nota de esto.
No soy un cliente.
:23:33
Precisamente, señor Wilson.
No es un cliente todavía.
:23:39
Permítame empezar por
los costes globales.
:23:43
Para empezar...
:23:45
... es un procedimiento muy complejo.
:23:49
Parece ser su cena.
El pollo parece delicioso.
:23:52
No, gracias.
:23:54
Como le decía, el coste
ronda los $30,000.
:23:58
Sé que parece un poco alto,
pero además...