:29:03
¿Quiere decir...
:29:07
que ya no puedo regresar?
:29:10
Lo cierto es que, en realidad,
no quiere usted regresar.
:29:14
Chico, te debías esto a ti mismo.
:29:18
Renacer. Vivir otra vez.
:29:21
Empezar otra vez,
todo nuevo y distinto.
:29:24
Como siempre quisiste.
:29:25
Tiene otra oportunidad.
:29:28
Leches, nadie le echará
de menos, ¿verdad?
:29:31
- Mi esposa.
- ¿Qué es usted para ella ahora?
:29:40
- Nos llevamos bien.
- ¿Eso qué significa?
:29:45
Está mi hija.
:29:53
No la vemos mucho, la verdad.
:29:57
Vive en el Oeste con su marido.
:30:03
Nos escribe de cuando en cuando...
:30:07
para...
:30:10
¿Qué es usted para ella ahora?
:30:14
Hijo, disculpe a un viejo quejoso...
:30:17
pero, ¿qué siginifica ahora todo eso?
:30:23
Ahora ya no significa nada.
:30:26
Ya no hay nada más, ¿verdad?
:30:28
¿Nada de nada?
:30:33
Espero ser presidente del banco
dentro de no mucho.
:30:38
Y tengo mi barco para el verano.
:30:43
Tenemos amigos.
:30:44
¿Nada de nada?
:30:53
Supongo que...
:30:56
nunca he pensado mucho en ello.