:32:02
Nunca...
:32:10
nunca...
:32:16
nos mostramos mucho cariño.
:32:23
Pero, como ya he dicho...
:32:30
Barco.
:32:37
Y...
:32:40
Así que esto es lo que ocurre
con los sueños de juventud.
:32:44
Siga, hijo.
Deje que salga.
:32:46
No hay nada de qué avergonzarse.
:32:49
Deje que salga.
:32:55
El momento de cambiar.
:33:00
Mire, las dos estarán bien cuidadas.
:33:03
No le necesitan,
y usted a ellas tampoco.
:33:06
Ya no podeis ayudaros.
:33:09
Mire, hijo. Sabe que estoy
diciendo la verdad.
:33:13
Ya no hay nada.
:33:21
Lo que necesita ahora
es un buen descanso.
:33:24
Tenemos algunas cosas que
solucionar por la mañana...
:33:26
pero lo aclararán mis chicos,
y no tiene que preocuparse por nada.
:33:31
¿Sus chicos?
:33:35
¿Es usted el jefe de todo esto?
:33:37
Un combate en el alma de un
buen hombre siempre es dura.
:33:41
Mi padre me decía eso...
:33:43
y es completamente cierto.
:33:45
Créame, hijo. Lo sé.
:33:51
Le creo.
:33:54
Eso está bien.