:44:02
¡Tony!
:44:09
¡Hey, granuja!
:44:11
Para un poco.
¿Dónde está el fuego?
:44:14
¿No puedes esperar para acercarte
a esas bonitas modelos, eh?
:44:17
Mmm, llego tarde.
:44:19
Si no tuviera que coger un avión
dejaría que me invitaras a una copa.
:44:24
Hasta pronto.
Tengo que irme.
:44:30
Bienvenido a casa, Sr. Wilson.
:44:31
Me llamo John.
Estoy encargado de ayudarle.
:44:57
Está muy bien.
:44:59
Creo que lo encontrará
cómodo, señor.
:45:10
¿Le gusta su estudio?
:45:14
- Sí.
- Quizá le gustaría refrescarse...
:45:16
y tomar una copa.
:45:27
Después, intentaré aclarar cualquier asunto
sobre el que tenga curiosidad.
:45:39
El baño está por allí.
:45:41
Le desharé el equipaje más tarde.
:45:43
Bien.
:45:57
¿Cuánto tiempo
se quedará aquí,...?
:45:59
John, señor.
Tanto tiempo como usted necesite.