:32:13
PAWNBROKER
:32:36
Just a few coppers...
To buy some milk.
:32:43
Milk?
:32:49
Money is a little hard to come by,
and I don't know if you're deserving.
:32:54
I haven't eaten since yesterday
in Drammen, and I'm broke.
:33:00
I haven't found work yet.
:33:02
- Are you an artisan?
- Yes, a welt binder.
:33:06
A welt binder.
I can make shoes too.
:33:09
I see.
Well, that's different.
:33:13
It's rather an unfortunate moment
of the day to ask.
:33:16
It would have been better
after 3 o'clock -
:33:20
- but just a moment
and I'll see what I can do.
:33:39
- One crown.
- I'd counted on one and a half.
:33:49
If it hadn't been getting a bit small
for me, I shouldn't have parted with it.
:33:54
Of course not.