1:21:01
How far is it to Holmestrand
from here, in nautical miles?
1:21:06
Holmestrand, let me see...
1:21:09
Or Veblung Head?
1:21:13
Yes, Holmestrand.
That would be...
1:21:16
Lend me a little tobacco, would you?
Just a little!
1:21:23
Thanks.
1:21:30
Welt binder!
1:22:13
Good evening.
1:22:16
- Have you been waiting long?
- Not at all. I've just come.
1:22:21
It wouldn't have mattered,
if I'd had to wait little.
1:22:24
I thought you'd be coming
from there.
1:22:28
No. I took mother to see a family.
Mother's out this evening.
1:22:41
- Where shall we go?
- Oh, wherever you want.
1:22:45
I don't like having to decide.
1:22:49
There's no light in your windows.
1:22:53
It's the maid's evening off.
There's nobody at home but me.
1:22:57
But we can't go up, can we?