Tanin no kao
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
It'll be better soon.
:53:02
When the mask fits better,
you'll be a new man.

:53:08
You'll be an unregistered man.
:53:12
Psychologically invisible.
:53:14
I'm me.
:53:21
What was that medicine
you gave me?

:53:25
Are they taking effect?
:53:26
I feel numb.
:53:28
A narcotic and a sedative.
:53:32
I worried your nervousness
would wrinkle it unevenly.

:53:37
Relax. Laugh, whistle... don't
resist the mask... accept it.

:53:45
Three minutes more.
:53:49
Please smile.
:53:53
Any face laughs once in a while.
:53:57
You still look like a sick man.
:54:00
Now, please smile.
:54:05
No, no, a real smile.
:54:19
I don't feel the wind
on my face.

:54:27
They say a blind man can tell
where he is by sensing the air.

:54:41
The world outside seems
so terribly far away.

:54:48
I feel as if I might fall down.
:54:51
Wait a while.
:54:53
You were born only an hour ago.

prev.
next.