:40:02
Nos gustaría pedirte un favor.
:40:05
¿Qué?
:40:17
¿Qué es esto?
:40:20
Es un favor de 10,000 yens.
¿Qué te parece?
:40:25
Todavía no me habeis dicho que tengo que hacer.
:40:28
Véndenos tu cara.
:40:30
¿Mi cara?
:40:33
Solo el molde de tu cara.
:40:37
No vamos a arrancarte la piel
por solo 10,000 yen.
:40:44
¿Solo un molde?
:40:46
No lo usaremos contra ti.
:40:49
¿Pero no es como las huellas dactilares?
:40:52
La forma del guante cambia con el portador.
:40:56
Queremos solo los detalles superficiales.
:41:10
Él no es bueno.
:41:12
No hay nada que perder.
:41:13
Vamos.
:41:18
Aún no te la he dado.
:41:21
¿Qué pretendeis?
:41:28
Por favor cógelo.