:57:28
You're doing fine.
:57:30
I must say, he's very obstinate.
:57:42
It serves him right!
:57:49
May I?
:57:59
That's enough!
:57:59
No, Mister Scott,
:58:01
he must get up by himself.
:58:09
Had enough?
:58:33
That's enough!
:58:34
You can't whip him like a dog!
:58:40
Mr. Scott says that's enough.