:07:00
Credi sia qualcosa a livello interno?
:07:04
E come faccio a saperlo?
Faccio l'avvocato, non il medico.
:07:11
Bambini!
:07:14
Jeffrey. Ginger. Smettetela.
Questo ê un ospedale.
:07:17
Lasciali fare. Se devono
rompersi una gamba, ê il posto ideale.
:07:31
Mi scusi.
:07:33
É stata colpa mia, sorella. Cercavo di...
Si tratta di mio cognato, sorella.
:07:37
Questa ê sua madre, sorella, e questa
ê mia moglie, sua sorella, sorella.
:07:41
- Siamo ansiosi di sapere se...
- Capisco.
:07:44
Ma ci vorrà ancora qualche minuto.
:07:47
Grazie, sorella. Sta' zitta, mamma.
:07:54
Povero Harry.
:07:56
É sempre stato così fragile.
Ricordi quando cadde dal garage?
:08:00
- Mamma, basta con quella storia.
- Quale storia?
:08:03
A Toledo, da bambini, lui e Charlotte
stavano giocando ai paracadutisti.
:08:08
- Lei Io spinse giù dal tetto.
- Non Io spinsi, saltô da solo.
:08:11
E aveva un ombrello.
Non ê colpa mia se dimenticô di aprirlo.
:08:15
- Si fece male?
- Passô due mesi a letto.
:08:18
Aveva una vertebra schiacciata.
:08:22
Una vertebra schiacciata?
:08:27
- Papà, ci dai una moneta?
- Come?
:08:29
Ci dai una moneta?
Da mettere nella cassettina.
:08:32
É per le madri senza marito.
:08:36
Madri senza marito? Sono in favore.
:08:53
Harry?
:08:55
Harry, tesoro, come stai?
:08:58
Sono la mamma.