:09:00
Ci sono Charlotte,
Willie e Ginger e Jeffrey.
:09:03
Salve, tifosi.
:09:07
- Come sta?
- Ha una leggera commozione cerebrale.
:09:10
Gli abbiamo dato
un sedativo per farlo dormire.
:09:12
Qui Harry Hinkle, telecamera quattro.
:09:16
Non riconosce sua madre.
:09:20
- Ossa rotte, emorragie interne?
- Non credo.
:09:23
Non crede? Quando si ê laureato lei?
:09:26
- Cinque mesi fa.
- Addirittura?
:09:28
- Scusi?
- Ok, Louie. Concentrati sulla banda.
:09:32
Io seguo le ragazze pompon.
:09:38
Andiamo.
:09:41
- Aspetti. Dove Io portate?
- In corsia.
:09:44
Oh, no. Voglio una camera privata.
Niente ê troppo per mio cognato.
:09:49
- Controlli con l'accettazione.
- Niente trafile burocratiche, portatelo su.
:09:53
- Va bene la suite presidenziale?
- Cominciamo a capirci, dottore.
:10:01
- Ciao, zio Harry.
- Ciao.
:10:07
Non Io apriranno, vero?
:10:10
Zitta. Charlotte, portala a casa.
Porta tutti a casa.
:10:13
Tu non vieni? E la cena?
:10:15
Al diavolo la cena.
Non intendo perderlo d'occhio un istante.
:10:19
Jeffrey! Ginger! Su, andiamo.
:10:21
- Vogliamo giocare con Io skateboard.
- Giocherete a casa.
:10:24
Perchê non gli insegni
a giocare ai paracadutisti?