:35:08
5. Il pranzo cinese
:35:23
Quindi dico che,
una volta tradita la fiducia dei cittadini,
:35:30
è impossibile
riconquistarne il rispetto e la stima.
:35:34
È vero che è possibile
ingannare tutti qualche volta.
:35:39
È persino possibile
ingannare qualcuno sempre.
:35:42
Ma non è possibile
ingannare tutti e sempre.
:35:51
Ciao.
:35:54
- Cosa stai guardando?
- Un vecchio film su Abraham Lincoln.
:35:57
Lincoln? Ottimo presidente,
pessimo avvocato.
:36:01
Sono andato da te a prenderti
un po' di roba. Vestaglia, ciabatte.
:36:04
- Il pigiama di Playboy con i coniglietti.
- Per quanto ancora devo restare qui?
:36:09
Devono finire gli esami.
:36:11
Spero di non passare. Sono stufo di
fingere con i medici, mamma e Charlotte.
:36:15
- Certo che passerai. Hai la mia parola.
- Non posso stare seduto nê coricato.
:36:20
- Ti abituerai al busto.
- Perchê mi sono lasciato convincere?
:36:24
Perchê?
:36:28
Ecco perchê.
:36:35
- Dove l'hai trovata?
- Dove l'avevi nascosta.
:36:38
Nell'armadio, sul ripiano in alto,
dietro ai dischi a 78 giri.
:36:43
Ti ricordi quel giorno? Era il 4 luglio.
:36:46
Un furbone ci mise
un mortaretto sotto il letto.
:36:49
Non guardare me.
Verifica l'alibi di mio figlio.
:36:54
Perchê non ha chiamato?
Ha detto che chiamava.
:36:56
- É quel che ha detto.
- Forse non chiamerà affatto.