:37:00
- Forse non Io farà.
- Come non Io farà?
:37:02
Forse non vede
l'ora di vederti ed ê su un treno.
:37:05
Forse la porta si aprirà e sarà lei.
:37:12
Avanti.
:37:18
- Ciao, mamma, ciao, Charlotte.
- Il mio bambino.
:37:21
- Cosa ti hanno fatto?
- Ha un busto, mamma.
:37:25
Come tutti. Come te, come Charlotte.
:37:28
- La mia ê una guaina!
- Non litigate, per favore.
:37:30
Ti ho portato della crema di funghi
e dei biscotti.
:37:34
- No. Ho ordinato un pranzo cinese.
- Pranzo cinese?
:37:37
- Ho passato tutta la mattina a cucinare.
- La mangerô a cena.
:37:41
Mamma, dai fastidio a tutti.
:37:43
Tu dovresti startene in Florida.
:37:46
- Quattro settimane al sole e...
- E lasciare Harry così? Non potrei!
:37:50
Sta' tranquilla.
Mi occupo io di lui. Ecco il biglietto.
:37:53
L'aereo parte domani. Ti porterô io
all'aeroporto con la nuova Mustang.
:37:57
- Quale nuova Mustang?
- La tua nuova Mustang.
:38:01
- Le sto facendo il rodaggio per te.
- Ma che gentile!
:38:04
- Il tuo colore preferito?
- Rosso.
:38:06
Peccato, l'ho presa beige,
s'intona alla pelliccia di Charlotte.
:38:11
- Cosa?
- Volpe, con cappellino abbinato.
:38:14
- Ti piace?
- Gli piace un sacco.
:38:16
Florida, Mustang, volpi. E chi paga?
:38:19
- Abbiamo un buon credito.
- Non sarebbe meglio aspettare
:38:22
di vedere i soldi dell'assicurazione?
:38:24
E chi aspetta oggigiorno?
Prendi il governo.
:38:27
Quando mandano miliardi
di dollari di ferraglia nello spazio,
:38:31
pagano con la carta di credito.
:38:34
Quella donnaccia! Che ci fa qui?
:38:38
Se ci tieni a saperlo,
sono ancora pazzi l'uno dell'altra.
:38:41
Anzi, lei sarà qui
da un momento all'altro.
:38:43
Harry, non ripeterai
Io stesso errore, vero?
:38:46
- Dopo quel che ti ha fatto.
- Mamma, perchê non te ne vai in Florida?
:38:50
Quattro settimane a scaldarti le ossa.
:38:55
Non insultarla.
:38:56
Mamma!
:38:58
Avanti.