:28:00
Si avvicinerà al microfono
e annuncerà la notizia.
:28:05
Che notizia?
:28:07
Una volta pagate le spese mediche,
i soldi dell'assicurazione rimasti
:28:11
andranno alla Fondazione Harry Hinkle
per i portatori di handicap.
:28:15
- Non credo di capire.
- Non vogliamo che si pensi
:28:19
che li abbiamo citati per danni
per riempirci le tasche.
:28:22
Non saremo ai livelli dell'Istituto
Rockefeller o della Fondazione Ford.
:28:26
Ma a modo nostro,
tenderemo una mano ai meno fortunati,
:28:31
daremo loro un po' di speranza,
un braccio a cui poggiarsi.
:28:37
Svegliati.
:28:39
- Che succede?
- Siamo ad Albuquerque.
:28:42
É successa una cosa importante.
:28:44
Meglio che porti il nastro
da O'Brien, Thompson e Kincaid.
:28:49
Avrei dovuto ascoltare mia madre
e fare l'allibratore.
:28:58
- "Handicappato" non ha due p?
- Due p?
:29:02
L'ho battuto io per risparmiare. In fondo
siamo un'associazione senza fini di lucro.
:29:07
- Non sei delusa, vero?
- Per cosa?
:29:10
- Il divano. Dovrà aspettare.
- E allora?
:29:13
Credo che sia una cosa
meravigliosa. Sono fiera di te.
:29:17
Meglio che me ne torni in ufficio.
Aspetto una telefonata importante.
:29:22
83.000 fiammiferi.
:29:24
Speriamo che non piova.
:29:29
Torno subito.
:29:33
Ehi, Babbo Natale,
posso farti una domanda?
:29:36
Certo, bambina. Ti prendo in braccio?
:29:38
Cos'ê questa storia di aiutare
gli handicappati? Cosa c'ê sotto?
:29:41
- Sotto?
- Dai, piantala, Willie.
:29:44
Perchê organizzare un imbroglio
per poi dare via i soldi?
:29:48
- Chi dice che ê un imbroglio?
- Io. Mi prendi per stupida?
:29:51
Gli specialisti
che l'hanno visitato sono stupidi?
:29:54
Una vertebra schiacciata.
Harry ce l'ha fin da bambino.
:29:58
- Non provarci. So che ê una frode.
- Vorrei che tu non usassi parole simili.