:31:03
É ora del deambulatore.
:31:07
Oggi, 24 passi.
:31:14
14. Il profumo dei soldi
:31:22
Te lo immagini? 83.000 fiammelle
risplendenti in uno stadio buio.
:31:27
Si avvicinerà al microfono
e annuncerà la notizia.
:31:32
Che notizia?
:31:34
Una volta pagate le spese mediche,
i soldi dell'assicurazione rimasti
:31:38
andranno alla Fondazione Harry Hinkle
per i portatori di handicap.
:31:41
- Sicuro che si tratti di Willie Gingrich?
- Sì, registrato stamattina.
:31:45
Willie colpo di frusta che fa il filantropo.
:31:48
- Ci credi?
- Nemmeno per un secondo.
:31:50
- Capite cosa significa?
- Un misero trucco.
:31:53
Misero? Appena la giuria
sente parlare di associazione benefica,
:31:57
inchioderà l'assicurazione
per un milione di dollari.
:32:00
- Per me Hinkle rimane un impostore.
- Ah sì?
:32:03
- So di avervi delusi...
- Senz'ombra di dubbio.
:32:07
In technicolor.
:32:09
Meglio che torni alla mia postazione.
:32:16
Povero Purkey. Era il miglior
investigatore privato di Cleveland.
:32:19
- Chiamate Gingrich.
- Perchê?
:32:22
Siamo in vantaggio per trattare.
:32:24
Sappiamo che trama qualcosa
ma lui non sa che sappiamo.
:32:41
Pronto? Sì.
:32:44
O'Brien, Thompson e chi? Sì.
Siete quegli avvocati nel mio edificio.
:32:48
Cosa posso fare per voi, signori?
:32:50
Volete vedermi?
Un momento, controllo la mia agenda.