:40:00
Non freghi nessuno, palla di lardo!
:40:05
Come fa a sapere che siamo qui?
:40:07
Ho un messaggio per voi
da parte di Gemini Control!
:40:11
Cominciate a fare le valigie
perchê la missione ê stata annullata!
:40:15
Ripeto, missione annullata!
:40:19
Passo e chiudo!
:40:27
Toglimi dalla faccia
quello schifo di guanto.
:40:30
- Credi che stia dicendo la verità?
- Quel tipo ê capace di tutto.
:40:36
Voglio verificare con Mr O'Brien.
:40:50
Sono in anticipo?
Odio arrivare per primo a una festa.
:40:53
- Che festa?
- Credevo che volessimo festeggiare.
:40:57
- Willie, cos'ê successo?
- Questa ê casa Hinkle?
:41:00
Andiamo, parla.
:41:01
Harry Hinkle, qui di seguito
chiamato "parte attrice",
:41:05
rinuncia a qualsiasi pretesa
nei confronti dei Cleveland Browns,
:41:09
della CBS e delle stadio municipale,
qui di seguito chiamati "convenuti".
:41:13
Pertanto...
:41:16
Come promesso, su un vassoio d'argento.
:41:21
Potrei avere il mio caffê, per favore?
:41:26
- 200.000 dollari!
- Potevo chiedere di più.
:41:29
Ma il vecchio O'Brien mi faceva pena,
odio vedere un adulto piangere.
:41:33
Potrei essere io a mettermi a piangere.
Quanti zeri!
:41:36
- Willie, sei un genio.
- Sono un genio, sì, sono un genio.
:41:40
Un genio genuino.
:41:49
- Sto ancora aspettando il mio caffê.
- Caffê? In un momento così?
:41:53
- Non avete dello champagne ghiacciato?
- Niente ghiaccio. Il frigo ê rotto.
:41:57
Vedo cosa c'ê.