:44:02
E questa volta farô le cose come si deve.
:44:04
Con 20.000 dollari
puoi mettere su uno show niente male.
:44:07
"Everything's coming up roses":
Voglio aprire con questa canzone.
:44:11
Quattro ragazzi mi portano
in un grande cesto, pieno di fiori.
:44:14
Ho un abito attillato
con i lustrini e loro hanno il frac.
:44:18
Cravatta bianca, cilindro e bastone.
:44:21
Super, tesoro, super!
:44:24
Potrei essere io uno dei quattro.
Userei il mio bastone.
:44:30
Sembra che la festa si stia animando.
:44:34
- Come non detto.
- Posso entrare?
:44:37
Pensavo che entrassi solo
attraverso la finestra o il riscaldamento.
:44:40
Se non vi spiace,
vorrei riprendermi l'attrezzatura.
:44:43
Accomodati.
:44:47
Sai cosa ti dico, Purkey? Ci mancherai.
:44:50
Sei un ottimo vicino.
:44:52
Tranquillo, discreto,
ma sempre con un occhio vigile su di noi.
:44:58
- É il mio lavoro, niente di personale.
- Certo che no.
:45:02
Ma a volte anche il cane migliore
insegue la preda sbagliata.
:45:14
Notizie di Boom Boom Jackson?
:45:18
No.
:45:19
Peccato per quel che gli ê successo,
ma forse così imparerà la lezione.
:45:23
I fratelli neri si sono presi
un po' troppe libertà ultimamente.
:45:26
Si sono ringalluzziti, vero?
:45:29
- Basta così.
- Io sono in favore dell'uguaglianza.
:45:33
Ma non mi va giù che
io guido una vecchia Chevrolet,
:45:35
e quello sporco negro
se ne va in giro su una Cadillac bianca...
:45:44
Figlio di puttana!
:45:54
Grazie.
:45:59
- Sei cascato nella trappola, idiota!
- Sono io l'idiota.