:13:23
Is dit de kamer van Mr. Hinkle ?
:13:25
- Dat klopt.
- Hoe maakt ie het ?
:13:27
Ik heb gebeld maar ze wilden niets loslaten.
:13:29
Ik weet niet hoe hij het stelt.
Hij slaapt nog.
:13:34
- Dan wacht ik hier wel even.
- Doe dat maar.
:13:37
Wat vind je daarvan ?
Wat 'n lef om hier langs te komen.
:13:43
Hebt u misschien 'n scheermesje ?
:13:47
Wat is er toch gebeurd met al die mooie
verpleegsters die je op TV ziet ?
:13:56
Kunt u ons even alleen laten ?
:13:59
Met veel plezier.
:14:10
Goedemorgen, Harry.
:14:11
- Hoe kom ik hier ?
- Op 'n brancard en met 'n ziekenwagen.
:14:15
- Mijn hoofd. Wat hebben ze me gegeven ?
- Een heleboel slaappillen.
:14:19
- Waar is de WC ?
- Vergeet dat maar. Je kunt je bed niet uit.
:14:22
Wie zegt dat ?
:14:24
Het spijt me,
maar je ruggengraat is beschadigd.
:14:26
Je linkerbeen is gevoelloos
:14:28
en je hebt geen gevoel in
de eerste drie vingers van je rechterhand.
:14:34
Je bent geschift. Ik kan ze wel bewegen.
:14:37
Als je 'n miljoen dollar wilt verspelen.
:14:39
- Waar heb je 't over ?
- Dat eisen we.
:14:42
Ze zullen ons 100000 dollar aanbieden,
en we gaan akkoord met 250000.
:14:46
- Ik moet naar de WC.
- Blijf liggen. Ik breng hem wel.
:14:52
Waar ben jij mee bezig ? Ik ben in orde.
:14:54
Ik vind 't vreselijk als
'n patiënt z'n eigen diagnose stelt.
:14:57
- Er is niets mis met me.
- Dat denk je maar.