:29:00
Ga verder, Mr. Purkey.
:29:03
In 1959 heeft Harry Hinkle 18 dollar geëist
voor 'n regenjas die hij kwijt was.
:29:09
Hij heeft de jas uiteindelijk teruggekregen
en de 18 dollar teruggegeven.
:29:13
Dat is de enige schadevergoeding
die hij ooit geëist heeft
:29:16
van 'n verzekeringsmaatschappij
in de Verenigde Staten.
:29:19
Het is dus geen fraudeur.
Wie is z'n advocaat ?
:29:23
- William Gingrich.
- Gingrich ?
:29:25
- U weet wel. Whiplash Willie.
- Hij weer.
:29:29
We moeten Hinkle door onze
eigen dokters laten onderzoeken.
:29:33
- De aanklager moet toestemming geven.
- Bel Gingrich.
:29:36
Hij is niet alleen z'n advocaat.
Hij is z'n zwager.
:29:40
Bel William Gingrich.
Z'n kantoor is ergens in dit gebouw.
:29:46
Zeg eens, Mr. Cimoli.
Hoe heeft u uw heup gebroken ?
:29:50
- Het is m'n bekken.
- Uw bekken. Hoe is het gebeurd ?
:29:53
Ik kwam uit de winkel en het lag op de stoep.
:29:56
Wat ?
:30:00
- Dit.
- Ik snap het.
:30:02
- Uit welke winkel kwam u ?
- Nat's Delicatessen, op Euclid Avenue.
:30:07
- Wat jammer.
- De pijn.
:30:09
Het is jammer dat het niet
voor de May Company gebeurde.
:30:12
Van hen kan je geld krijgen.
Kon u zichzelf geen zes meter verder slepen ?
:30:20
Dat ben ik. O'Brien, Thompson en Kincaid ?
Wat kan ik voor u doen ?
:30:25
De zaak Hinkle ? Daar ben ik mee bezig.
:30:30
Ik heb nu geen tijd.
M'n kantoor zit vol mensen.
:30:34
Zal ik naar uw kantoor komen ?
:30:38
Hoeveel is mijn bekken waard ?
:30:40
Op zich, niets.
Het is goed dat u naar mij bent gekomen.
:30:43
Voor we klaar met ze zijn,
smeken ze ons om genade.
:30:46
- Wie zijn "ze" ?
- Dat weet ik nog niet.
:30:49
Ga nog niet weg. Ik bedenk wel wat.
:30:57
Hij verdraait alles. Als hij 'n donut
beschrijft, wordt 't een pretzel.