:34:00
We kennen uw reputatie...
:34:02
- U gaat ermee akkoord ?
- Onderzoek hem maar.
:34:05
- U hebt geen bezwaar ?
- Ik sta erop.
:34:08
Voor jullie is het gewoon 'n geldzaak.
:34:11
Voor mij is 't een persoonlijke tragedie.
:34:14
Mijn zwager misschien
voor altijd gehandicapt.
:34:18
Jullie laten hem vast door de beste
dokters en specialisten onderzoeken.
:34:23
Misschien sturen jullie hem wel
naar de Mayo-kliniek.
:34:26
Maak u geen zorgen.
Hij wordt grondig onderzocht.
:34:29
- Anders nog iets ?
- Dat denk ik niet.
:34:32
Toch wel. U hebt mijn schriftelijke
toestemming nodig voor 'n onderzoek.
:34:36
- Natuurlijk. Haal Miss Heffelfinger.
- Ik heb de machtigingen hier.
:34:41
Drie kopieën, getekend en gelegaliseerd.
:34:44
Bedankt, heren. Als u me nu kunt excuseren,
er zit iemand in m'n kantoor te wachten.
:34:50
Interessante zaak.
Ik wil de United Fruit Company aanklagen.
:34:54
Er moeten waarschuwingen op bananen
komen. Ze kunnen gevaarlijk zijn.
:34:58
Gaat u door.
:35:08
5. DE CHINESE LUNCH
:35:24
Daarom zeg ik, als je het vertrouwen
van je medeburgers schendt,
:35:30
krijg je hun respect
en bewondering nooit meer terug.
:35:35
Je kan iedereen soms voor de gek houden.
:35:39
Je kan sommige mensen
zelfs altijd voor de gek houden.
:35:42
Maar je kan niet iedereen
altijd voor de gek houden.
:35:54
- Waar kijk je naar ?
- Een oude film over Abraham Lincoln.
:35:58
Lincoln ? Goede president, slechte advocaat.