:36:01
Ik ben wat spullen in je flat gaan halen.
Kamerjas, pantoffels.
:36:04
- Je Playboy-pyjama met de bunnies.
- Hoe lang moet ik hier nog blijven ?
:36:10
Tot de tests afgelopen zijn.
:36:12
Ik heb genoeg van het gelieg tegen
de dokters en moeder, en Charlotte.
:36:16
- Het lukt je wel, geloof me maar.
- Ik kan niet zitten, liggen of slapen.
:36:20
- Je went wel aan 't korset.
- Waarom heb ik me laten overhalen ?
:36:25
Waarom ?
:36:28
Daarom.
:36:35
- Waar heb je die gevonden ?
- Waar jij 'm had verstopt.
:36:38
Op de bovenste plank
van je kleerkast, achter de platen.
:36:43
Herinner je je die dag nog ?
Het was vier juli.
:36:46
Iemand had 'n voetzoeker
onder ons bed gegooid.
:36:49
Kijk niet naar mij. Vraag 't aan m'n zoon.
:36:54
Waarom heeft ze nog niet gebeld ?
Ze zou toch bellen ?
:36:57
- Dat zei ze.
- Misschien belt ze helemaal niet.
:37:00
- Misschien niet.
- Wat bedoel je ?
:37:02
Misschien wil ze je zo graag zien
dat ze al in de trein zit.
:37:05
Misschien komt ze hier zo dadelijk binnen.
:37:13
Kom binnen.
:37:18
- Dag, moeder, Charlotte.
- Mijn kleintje.
:37:21
- Wat hebben ze met je gedaan ?
- Hij draagt 'n korset.
:37:25
Iedereen draagt die.
Jij draagt er een en Charlotte ook.
:37:28
- Ik draag 'n gordel.
- Niet bekvechten.
:37:31
Ik heb champignonsoep
en warme koekjes meegebracht.
:37:34
- Laat maar. Ik heb Chinees besteld.
- Chinees ?
:37:37
- Ik heb de hele ochtend staan koken.
- Ik eet 't vanavond wel.
:37:41
Je maakt iedereen van streek.
:37:43
Je zou in Florida moeten zitten.
:37:46
- Vier weken in de zon en je zou...
- Ik kan Harry toch zo niet achterlaten ?
:37:50
Maak je geen zorgen.
Ik zorg wel voor 'm. Ik heb je ticket.
:37:53
Je vliegtuig vertrekt morgen. Ik breng je
naar 't vliegveld met de nieuwe Mustang.
:37:58
- Welke nieuwe Mustang ?
- Die van jou.