1:20:01
In de bibliotheek dan maar.
1:20:05
Neem 'n extra kopje en kom erbij zitten.
1:20:07
Ik wil niet storen bij jullie reünie.
1:20:12
Ik denk dat hij me niet moet.
1:20:14
Je had hem over je moeten horen
in de keuken.
1:20:17
Heb je hem nog nodig nu ik hier ben ?
1:20:22
Het is niet dat ik hem nodig heb.
Hij heeft mij nodig.
1:20:25
Hij voelt zich beter als hij me helpt.
1:20:28
Ik dacht dat dat mijn taak zou zijn.
Je heb me nooit 'n goede vrouw gevonden.
1:20:32
- Lieverd...
- Ontken 't niet.
1:20:34
Ik was 'n beetje stom en waardeloos.
1:20:37
Maar ik wil 'n tweede kans.
1:20:39
Misschien ben ik nu wat volwassener.
1:20:46
Wacht eens even.
1:20:48
Schenk de koffie maar in.
Een klontje, weet je nog ?
1:20:57
Laat de vaat maar staan.
1:21:00
Alles is afgespoeld. Ik doe de rest
wel als ik je ontbijt kom maken.
1:21:04
Laat maar zitten.
1:21:06
Het is geen moeite.
Het is op weg naar m'n training.
1:21:09
Ik wil geen dienstbode van je maken.
1:21:12
Je hebt je eigen baan. En nu Sandy hier is...
1:21:17
Je weet wel hoe dat gaat.
1:21:20
Dat weet ik.
1:21:33
Mrs. Hinkle, hij moet elke dag
met dat looprek oefenen.
1:21:37
Hij doet al 20 stappen.
Morgen moet ie er 24 proberen.
1:21:39
- 24. Goed.
- En dat massagebad ?
1:21:42
Tweemaal per dag.
En als de batterijen van de rolstoel...
1:21:46
Ik zoek het wel uit.
1:21:48
- Je komt me toch nog wel bezoeken ?
- Tuurlijk. Slaap lekker.
1:21:56
Ik wilde niks zeggen, maar die kip...
1:21:59
- Het is Hongaars.
- Het was niet lekker.